ISBN：978 -7 -5733 -1297 -6 出版单位：四川民族出版社 定价：6356.00 副书名及说明文字： 分册号：第45 -88卷 市场分类：古籍整理 CIP核发时间：2023 -07
正书名：古译经典文献荟萃 出版时间： 装帧方式：精装 丛书名：丝路文库系列丛书 正文语种：藏文 学科分类： 主题词：古籍－汇编－中国－藏语
作者：卡·谢拉甲木措, 昂达·东戈, 编 其他责任者：： 开本或尺寸：19*26 分册名：第45 -88卷 版次：1 中图分类：Z422
内容摘要：
本丛书系《中华大藏经（藏文版）》的组成部分。佛教文化传入我国后，历经几代译师和论师们的努力，将很多经论翻译成汉文、藏文，最终汇集形成了现在的《汉文大藏经》和《藏文大藏经》。本丛书系其中最原始的部分经典，此次考虑到其学术价值和读者方便阅览，以中国藏学出版社出版的《寂天文集》《月称文集》《狮子贤文集》《马鸣文集》《清辨文集》《阿底峡文集》为蓝本，结合《藏文大藏经》那唐版、德格版、拉加版等进行校勘和整合出版。本书收录了《摄大乘论》《顺中论》《顺中论释义》《月王药诊》《新酥油药方》《头伤治疗》和《汉地杂病治疗》等论著，文中批驳数论、胜论、顺世论和一切有部；方法论上运用了因明，重点是同别人辨别是非，所以采用论议的形式，总括为七因明即论体性、论处所、论所依、论庄严、论堕负、论出离、论多所。内容涉及藏译哲学、逻辑学、声明学，医学、历算学、语法等传统十明学科。本从书编者经过长期的整理、辨别对文集中所涉及的题记及译者、通假字、异体字、译音同音字、颠倒用词、不同取词、漏字、错字等方面进行了重新修订,以期为学者研究佛教经典提供重要的参考依据。
