ISBN：978 -7 -5120 -5322 -9 出版单位：线装书局 定价：2980.00 副书名及说明文字：中西文手稿 分册号： 市场分类：老外读本 CIP核发时间：2022 -12
正书名：明心宝鑑 出版时间： 装帧方式：线装 丛书名： 正文语种：中文;西班牙文 学科分类：哲学 主题词：人生哲学－中国－明代－汉、西
作者：(明) 范立本, 辑 其他责任者：(西) 高母羡, 译： 开本或尺寸：22*33 分册名： 版次：1 中图分类：B821
内容摘要：
这是一部经典图书。《明心宝鉴》明清时期在中国民间广泛流传，内容涵盖儒、释、道各家之说，涉及立身处世、齐家治国、修身养性等多方面内容。该书曾在400年前被一位当时在菲律宾传教的西班牙传教士高母羡用于学习汉语，他认为书中蕴藏着许多中国文化精粹，于是将此书译成西班牙文，书名为Espejo rico del claro corazon，并在1595年将手抄本带回西班牙献给王子菲利普二世。该书的手抄本现保存在西班牙国家图书馆。这是第一部被译介到西方的中文书籍。为了贯彻国家提出的文化走出去战略，续写中西文化交流佳话。我社已从西班牙国立图书馆购得该书西文的电子扫描件，计划通过中国传统的印刷技术影印出版，力求彰显古书风貌，让读者触摸经典、阅读经典、收藏经典。
